بزرگنمايي:

عصر کرد - مهر / کتاب «چگونه قایق بسازیم» نوشته الین فینی توسط انتشارات کتاب تداعی به چاپ دوم رسید.
«چگونه قایق بسازیم» روایت ماجراجویی فیلسوفانه و شاعرانه یک نوجوان برای ساخت یک ماشین خاص است که در نهایت تبدیل به یک قایق می‌شود، این کتاب پیش از هر چیز داستانی تکان دهنده است که سعی کرده ساختارهای ذهنی و روانی مخاطب را از نو بسازد و برای او معنی کند.
این کتاب داستان روایتی است درباره پسر سیزده ساله‌ای به نام جیمی که رؤیای ساختن یک ماشین را در سر می‌پروراند. ماجراجویی او با زندگی معلمانش، تس و تدگ، در هم آمیخته است که با هر کدام مناقشاتی خاص دارد و در این میان نویسنده به دانشمند فقید ایرانی؛ مریم میرزاخانی نیز در قالب یک کاراکتر مجازی در داستانش جان می‌بخشد و او را به منبع الهامی برای قهرمان داستان در راه رسیدن به آرزوهایش مبدل می‌کند. منبع الهامی که برای او تفسیری تازه از بنیادها و ساختارهای زیستی و زندگی دارد.
این رمان که در یک جامعه کوچک ایرلندی اتفاق می‌افتد، سعی کرده به بررسی ارتباط عشق، خانواده و جامع نائل شود و نشان دهد که چگونه مأموریت یک نوجوان ماجراجو برای ساخت یک ماشین عجیب می‌تواند مردم را دور هم جمع می‌کند و به آنها کمک می‌کند تا از غم و اندوه روزمرگی رهایی یابند.
الین فینی، نویسنده و شاعری از غرب ایرلند است. این رمان، حس شاعرانه‌ای دارد که به آن شورانگیزی می‌بخشد. او از کلمات برای تأکید بر اهمیت ساختارهای اجتماعی به‌ویژه خانواده استفاده می‌کند.
جیمی قهرمان این رمان عاشق رنگ قرمز است و عاشق درختان بلند، عاشق بارانی که همراه با باد باشد، عاشق انحنای اشیا خاص، رودخانه‌ها، گربه‌ها و ادگار آلن پو. در سیزده سالگی، دو چیز در زندگی او بیشتر از هر چیز اهمیت پیدا کرده اول ساختن یک ماشین حرکت دائمی و دوم ارتباط با مادرش که در زمان تولد او در گذشته است. در ذهن او، این چیزها ارتباط نزدیکی با هم دارند و با این ماشین می‌تواند به نادیده‌ها و حتی مادرش دست پیدا کند.
«چگونه یک قایق بسازیم» داستانی است شاعرانه درباره اینکه چگونه رؤیای سرکوب ناپذیر یک پسر در جامعه‌ای که تنها به غم و اندوه علاقه نشان می‌دهد می‌تواند عشق و حرکت بیافریند، رمانی شاعرانه درباره شجاعت اعتقاد و قدرت تخیل برای دگرگونی است و اینکه چگونه گاهی اوقات بهترین راه برای رهایی از دیوارهای قدیمی ساختن چیزی زیبا در درون آنهاست.
این رمان در فهرست بلند جایزه بوکر 2023 و فهرست کوتاه جایزه کتاب سال ایرلند در سال 2023، معرفی شده در زمره پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز در سال 2023، معرفی شده به عنوان کتاب روز نیویورکر قرار داشته است.
انتشارات کتاب تداعی چاپ دوم کتاب «چگونه قایق بسازیم» نوشته الین فینی را با ترجمه بیتا ابراهیمی در 313 صفحه به قیمت 368 هزار تومان روانه بازار نشر کرد.