عصر کرد

آخرين مطالب

چاپ قصه زندگی موازی دو زن سوگوار؛ ماری کوری و روسا مونترو مقالات

چاپ قصه زندگی موازی دو زن سوگوار؛ ماری کوری و روسا مونترو
  بزرگنمايي:

عصر کرد - مهر / کتاب «رنج ندیدن تو» نوشته روسا مونترو به‌تازگی با ترجمه علی‌اکبر فلاحی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال 2013 توسط انتشارات سامارکاندا در اسپانیا چاپ شده است.
روسا مونترو نویسنده این‌کتاب، برنده جایزه ملی ادبیات اسپانیا است که یک‌ناشر اسپانیایی از او خواست دفترچه خاطرات ماری کوری دانشمند مشهور لهستانی را مطالعه کرده و مقاله‌ای درباره‌اش بنویسد. ماری کوری در این‌دفترچه، خاطراتی را که از پس از مرگ همسرش تا یک‌سال بعد رخ دادند، ثبت کرده بود. روسا مونترو با خواندن دفترچه خاطرات تحت تاثیر ماری کوری قرار گرفت و با او همدردی و همذات‌پنداری کرد. چون خودش نیز دچار مصیبت مرگ همسر و فقدانش بود.
به این‌ترتیب ماجرای نوشتن «رنج ندیدن تو» شروع و به انتشار این‌کتاب ختم شد. روش نویسنده هم در مسیر کتاب این است که با استفاده از روایت زندگی ماری کوری، از زندگی خود می‌گوید و به موضوعاتی مثل زنان، زن و مرد، زنان و دردهایشان، چگونگی پیروزشدن بر دردها، مردسالاری، علم و ... می‌پردازد.
قصه مرگ و زندگی یکی از موضوعاتی محوری این‌کتاب است که روسا مونترو با توجه به آن، لزوم عشق‌ورزیدن و محبت بین انسان‌ها را تذکر می‌دهد.
کتاب پیش‌رو از این‌فصول تشکیل شده است:
«هنر پنهان کردن درد»، «ایده مسخره ندیدن دوباره تو»، «رعشه صراحت»، «یک دختر دانشجوی بسیار دانا»، «پرنده‌هایی با سینه‌ای تپنده»، «آتش خانگی از جنس عرق و تب»، «در ستایش آدم‌های عجیب و غریب»، «پرتوزایی و مربا»، «ساحره و پاتیل معجون»، «خرد کردن زغال‌سنگ با دست خالی»، «موضوع انگشتان کوچک»، «اما تلاش می‌کنم»، «لبخندی بسیار دلگرم‌کننده»، «بال‌هایی قدیمی که پرپر می‌شوند»، «آخرین‌بار که کسی از کوهی بالا می‌رود»، «نهفته در میان سکوت»، «آواز یک دختربچه»، «قدردانی‌ها».
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
در تبلیغ کرم آلفارادیوم آمده است: «پرتوزایی عاملی اساسی برای حفظ سلامت سلول‌های پوست است». در زمینه زیبایی، ما زنان همیشه کارهای هولناکی انجام داده‌ایم، مانند استفاده از کربنات سرب برای سفید کردن صورت طی قرون متمادی، یا رژ لب تهیه‌شده از سولفید جیوه، یا رنگ موی ساخته‌شده از سولفید سرب، آهک زنده و آب، همه این مواد به طرز وحشتناکی سمی و در درازمدت مرگبارند. یکی از عوارض جانبی سرب ریزش موست: الیزابت اول ملکه انگلستان هم از ضماد سرب و سرکه برای روشن‌ساختن رنگ پوستش استفاده می‌کرد و به همین دلیل در نهایت چهره‌اش به‌شدت هراس‌انگیز و سرش به‌بدترین شکل طاس شد.
این‌کتاب با 215 صفحه، شمارگان 770 نسخه و قیمت 190 هزار تومان منتشر شده است.

لینک کوتاه:
https://www.asrekurd.ir/Fa/News/909284/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

روایتی عاشقانه از پشت جبهه جنگ

شعرخوانی زیبا از باران نیکراه

روزی که پپ را ناراحت کردم هرگز یادم نمی‌رود!‏

رؤیای امروز ترکیه؛ دی‌بروینه در استانبول

ژابی با مدل موهایم حال نمی‌کند اما چیزی نمی‌گوید!

خاص‌ترین باشگاه کریسمسی دنیا از دایره قطبی

برنامه ویژه بارسلونا در نوکمپ

گلزنی مهاجم‌ سابق استقلال در بازی جنجالی اندونزی!

عملکرد بانک ملی در آذربایجان‌شرقی سیر نزولی داشته است

واریز بیش از 13 هزار میلیارد ریال به حساب دولت از محل فروش جایگاه مرزی باشماق

تعطیلی مدارس کردستان فردا 5 دی ماه 1403 | مدارس سنندج و کردستان فردا چهارشنبه پنجم دی ماه 1403 تعطیل است؟

آخر هفته‌ای بارانی برای کرمانشاهیان

نوشیدن چای و قهوه احتمال برخی سرطان ها را کم می‌کند، بعضی دیگر را زیاد

بازگشت ترامپ و تغییر چشم‌انداز اقتصاد جهانی؟

خلاصه داستان قسمت 37 سریال سوجان از شبکه یک سیما + عکس

در قسمت 26 سریال مهیار عیار چه گذشت؟ + خلاصه داستان قسمت 26 سریال مهیار عیار

مخبر: مردمی سازی و نیروهای جوان نخبه دو مزیت مهم برای اقتصاد ایران است

همراه داشتن زنجیر چرخ در جاده‌ها تا پایان سال الزامی شد

بانک شهر، 540 میلیارد تومان به پروژه‌های شهرداری کرمانشاه، اختصاص می‌هد

7 میدان میوه و تره‌بار در شهر کرمانشاه ایجاد می‌شود

برگزاری 293 برنامه در حماسه 9 دی ماه در کرمانشاه

2 کشته و 4 زخمی در سوانح رانندگی در کرمانشاه

قطع گاز 534 باغ‌ویلا و سکونت‌گاه غیردائم پرمصرف در کرمانشاه

حمایت بانک شهر از پروژه های شهرداری کرمانشاه

بخشی از کتاب/ ملت عشق

«تانکی زیر درخت کریسمس»؛ رمانی درباره مقاومت فرهنگی و اجتماعی فلسطین

عجیب‌ترین تصور ممکن؛ پپ سرمربی رئال بشود!‏

سرمربی منچستر یونایتد علیه رشفورد!

شاگرد فرگوسن مدیون علی جهان شد!

خداداد: پرسپولیس در حق آقا کریم کم‌لطفی کرد!

بامعرفت‌ترین بازیکن منچستریونایتد پیدا شد

اجازه نمی‌دهم فرشید در مس رفسنجان بازی کند!

حمله ویروس سرماخوردگی به سه ستاره‌ پرسپولیس!

وقتی یه مهندس میره استادیوم!

قول مساعد بانک شهر برای حل مشکلات پرسپولیس

تاج: آزادی برای بازی استقلال و سپاهان آماده است

اعلام برنامه مسابقات یک هشتم جام حذفی

سرمست: ابلاغ رئیس‌جمهور درباره نیروگاه‌های خورشیدی مبناست

شب به قتل رسیدن داریوش مهرجویی و همسرش پشت صحنه فیلم صبحانه با زرافه ها چه خبر بوده؟ + ویدئو

ورزش نابینایان ثمره انقلاب اسلامی است

مسیر پیشرفت اقتصاد سوریه از لغو تحریم‌ها می‌گذرد

نمودار رشد نرخ ارز قبل و پس از حضور عبدالناصر همتی در وزارت اقتصاد

سوانح رانندگی در کرمانشاه دو کشته و چهار زخمی به جا گذاشت

شناسایی و کشف 13 مورد سرقت در کرمانشاه

عرضه هجده روایت از هجده نویسنده در باب قرآن

صحبت های شنیدنی دکتر انوشه

شاهرودی: می‌توانستم جانشین آقا کریم باشم

روزهای آتشین مثلث SMS ایرانی در امارات

کیژان مقصودی نایب قهرمان وزنه‌برداری آسیا شد

اعلام جزئیات چهل‌ و چهارمین نشست هیئت اجرایی کمیته ملی المپیک