عصر کرد

آخرين مطالب

«تانکی زیر درخت کریسمس»؛ رمانی درباره مقاومت فرهنگی و اجتماعی فلسطین سیاسی

«تانکی زیر درخت کریسمس»؛ رمانی درباره مقاومت فرهنگی و اجتماعی فلسطین
  بزرگنمايي:

عصر کرد - مهر /رمان «تانکی زیر درخت کریسمس» نوشته ابراهیم نصرالله یکی از آثار ادبیات مقاومت و درباره ایستادگی فرهنگی و اجتماعی فلسطینی‌ها مقابل اشغالگری اسرائیل است.
«تانکی زیر درخت کریسمس» نوشته ابراهیم نصرالله، یکی از آثار ادبیات فلسطین است که تصویری از زندگی و مقاومت مردم این سرزمین را به تصویر می‌کشد. این‌کتاب یکی از عناوین سه‌گانه‌ «ناقوس‌های سه‌گانه» است که هر یک داستانی مستقل دارند اما در پیوند با یکدیگر، جنبه‌های مختلف از تاریخ و فرهنگ فلسطین را بررسی می‌کنند. رمان « سایه کلیدها » نیز یکی از عناوین این‌سه‌گانه است.
ترجمه فارسی «تانکی زیر درخت کریسمس» به‌قلم سید حمیدرضا مهاجرانی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. این‌داستان در فضای تاریخی و فرهنگی فلسطین و شهر بیت ساحور روایت می‌شود. مارتا و اسکندر هم دو شخصیت اصلی آن هستند. مارتا، زنی مسیحی و نوازنده‌ پیانو، نمادی از هنر، امید و مقاومت است که با موسیقی‌اش روح مردم را زنده نگه می‌دارد و در کنار مردان مبارز، برای آزادی تلاش می‌کند. اسکندر نیز نمادی از بازگشت به هویت و وطن است. او با گذشته‌ای دشوار و مهاجرتی طولانی، به فلسطین بازمی‌گردد و در تلاش است جایگاه خود را در جامعه فلسطین پیدا کند.
موضوع اصلی این‌رمان مقاومت فرهنگی و اجتماعی مردم فلسطین است. نصرالله با مهارت، هنر و تاریخ را به هم پیوند داده و نقش هنر را به‌عنوان ابزاری برای مقاومت در برابر ظلم و استبداد برجسته کرده است. در این میان، زنان نقش پررنگی دارند و حضور مارتا نشان‌دهنده اهمیت زنان در جامعه فلسطینی است.
یکی از جنبه‌های محتوایی کتاب، بازنمایی تعامل میان مسلمانان و مسیحیان فلسطینی است که اتحاد این دو گروه مقابل اشغال را نشان می‌دهد. از نظر ساختاری، این اثر دارای روایتی چندلایه و توصیفات دقیق است و ابراهیم نصرالله با بهره‌گیری از فلاش‌بک‌ها و جزئیات زندگی روزمره، شخصیت‌پردازی‌ باورپذیر و توصیف‌های دقیق از اماکن، رفتارها و حتی موسیقی، روایتش را می‌سازد.
نویسنده «تانکی زیر درخت کریسمس» تاریخ فلسطین را در فرازهای مختلف این‌داستان مرور می‌کند و قلمش نیز مانند «سایه کلیدها» سبکی شاعرانه دارد.

لینک کوتاه:
https://www.asrekurd.ir/Fa/News/937610/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

«ماهی‌ها به دریا برمی‌گردند» نتیجه ساعت‌ها مصاحبه‌ با خانواده غزه‌ای است

طاهران: استقلال و پرسپولیس فرقی با سایر رقبا ندارند

ادعای بوفون: فقط یک لیگ بالاتر از فوتبال ایتالیاست

یک ازبکی، امید استقلال برای عبور از چادرملو

ورمزیار: قرعه جام حذفی اصلا ساده نیست

پرونده سرمربی جنجالی چین در دادگاه تجدید نظر

آنچلوتی مخترع تیم فوتبال با یک دفاع!

تارتار با این دو نفر همه را بلاک می‌کند!

راز شادی گل خاص دی‌پل مقابل بارسا

معینی: ممکن است تغییر مربی چاره کار پرسپولیس نباشد

فراز فاطمی: نگاه ما به بازی استقلال فنی است

علی‌منصور شاکی شد، خداداد قهر کرد!

دستگیری سارق خودرو در سنندج / اعتراف به 42 فقره سرقت

پلمب تالار عروسی در سنندج

آستین رباتیک امکان لمس کردن را در واقعیت مجازی فراهم می‌کند

کاهش آثار بلایای طبیعی با ابتکار مهندسان ایرانی

پدر اپیدمیولوژی نوین ایران دار فانی را وداع گفت

علیزاده: برای تحقق اقتصاد دریا محور برنامه‌ریزی‌های لازم را انجام داده‌ایم

قیمت جهانی نفت افزایش یافت! نفت برنت 73 دلار و 58 سنت

عناوین نخست روزنامه های امروز چهارشنبه 5 دی ماه/ ببینید

نرخ جدید دستمزدها به زودی اعلام می‌شود

روایت‌هایی از یک زندگی مشترک قبل از فروپاشی

محمودآبادی: هواداران بیایند تا استقلال را ببریم

روزهای خاکستری مهاجم ایرانی در بلژیک

چه کسی خواهان اخراج گاریدو بود؟

نصرتی: خمس و گاریدو هر دو انسان بودند!

قوی‌ترین مرد جهان و بازنده ساروی در بین ورزشکاران سال ارمنستان

استیلی: کریم باید تا آخر فصل سرمربی بماند

ستاره مصدوم رئال مثل یک هیولا برمی‌گردد!

مدیر ورزشگاه آزادی: آماده میزبانی از استقلال- سپاهان در 13 دی هستیم

انتقاد یک استاد اقتصاد دانشگاه از اظهارات علم الهدی: آنچه درباره دینداری و معیشت می گوئید با روش پیامبر و امام علی سازگار نیست

جزئیات حضور همتی در مجلس

از ماکان بند تا صحنه تئاتر؛ تجربه‌ای جدید در «کان لم یکن»

تغییرات شگفت‌انگیز در شخصیت شارلوت فلیر؛ برنامه‌ بازگشت او چیست؟/ اخبار WWE

بیوگرافی سرخیو فاریاس، سرمربی برزیلی لینک‌شده به پرسپولیس

24 ساعت عجیب؛ چرا محرم از نیمکت تیم امید دور شد؟

چهار لژیونر عربستانی دیگر در راه اروپا!

کارخانه پولسازی؛ 193 میلیون روی قسمت ستاره‌های بارسا

کاظم اولیایی: فراموش نکنید استقلال پرافتخارترین باشگاه ایرانی آسیا است

جرارد در دو راهی؛ نسل طلایی 2006 یا ستارگان مدرن 2024؟

گل به خودی عجیب و تماشایی

گل طلایی در هاکی روی یخ

انیمیشن؛ چرا مارادونا خدای فوتبال است؟

نقاط ضعف و علل نتایج اخیر گاریدو از نگاه استیلی

حمید استیلی: مردم توقع دارند پرسپولیس به غیر از قهرمان شدن، خوب هم بازی کند

یامال می‌دانست بارسا به اتلتیکو می‌بازد!

هیئت مدیره جدید استقلال انتخاب شده بود!

واکاوی اظهارات وزیر اقتصاد در مجلس؛ مبنای محاسبه دلار 73 هزار تومانی بی‌ربط است/ از دست دادن فرصت توافق در دولت رئیسی، بر نوسانات بازار ارز دامن زد

دین‌محمدی برای چالش بزرگ استارت زد

انتقالم به بارسلونا بهترین اتفاق سال 2024 بود