عصر کرد

آخرين مطالب

چاپ ترجمه یک‌رمان با نقش‌آفرینی مریم میرزاخانی مقالات

چاپ ترجمه یک‌رمان با نقش‌آفرینی مریم میرزاخانی
  بزرگنمايي:

عصر کرد - مهر/ رمان «چگونه قایق بسازیم» نوشته الین فینی به تازگی با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و روانه بازار نشر شده است. قصه این رمان درباره پسر سیزده ساله ای به نام جیمی است که رویای ساختن یک ماشین را در سر می پروراند.
الین فینی، مولف این‌کتاب نویسنده و شاعری از غرب ایرلند است. حس شاعرانه او در متن این رمان مشخص است و سعی داشته با چاشنی تخیل بر اهمیت ساختارهای اجتماعی از جمله خانواده تاکید داشته باشند. این رمان در فهرست بلند جایزه بوکر 2023 و فهرست کوتاه جایزه کتاب سال ایرلند در سال 2023، معرفی شده در زمره پرفروش ترین آثار نیویورک تایمز در سال 2023، معرفی شده به عنوان کتاب روز نیویورکر قرار داشته است.
قصه جیمی و ماجراجویی او با زندگی معلمانش، تس و تدگ، در این کتاب با یکدیگر در هم آمیخته و هر کدام مناقشاتی خاص دارد. در این میان نویسنده به دانشمند فقید ایرانی؛ مریم میرزاخانی نیز در قالب یک کاراکتر مجازی در داستانش جان می‌بخشد و او و سخنرانی هایش درباره فلسفه جهان و هستی را به منبع الهامی برای قهرمان داستان در راه رسیدن به آرزوهایش مبدل می کند. منبع الهامی که برای او تفسیری تازه از بنیادها و ساختارهای زیستی و زندگی دارد
این رمان که در یک جامعه کوچک ایرلندی اتفاق می‌افتد، سعی کرده به بررسی ارتباط عشق، خانواده و جامع نائل شود و نشان ‌دهد که چگونه ماموریت یک نوجوان ماجراجو برای ساخت یک ماشین عجیب می تواند مردم را دور هم جمع می‌کند و به آنها کمک می‌کند تا از غم و اندوه روزمرگی رهایی یابند.

لینک کوتاه:
https://www.asrekurd.ir/Fa/News/945463/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

شعرخوانی زیبای دکتر کاکاوند

تیم ملی اسنوکر زنان به دنبال مربی‌ هندی

برهانی: لیست داده‌ام و منتظر جذب بازیکن هستم

پوستکوگلو: مصدومیت بنتانکور همه‌ ما را ترساند!

فلیک ماگات: بایرن باید از حالا برای جدایی نویر آماده شود

لحظه به لحظه با نقل و انتقالات ایران

واکنش فلیک به فینالیست شدن بارسا

هلال احمر کردستان 721 میلیون تومان در طرح پویش ایران همدل جمع‌آوری کرد

نخستین کارخانه ذوب‌آهن گازی ایران آغاز به کار می‌کند

آینده مذاکره ایران با سه کشور مهم اروپایی/ مذاکرات بر کاهش مشکلات اقتصادی چقدر موثر است؟

عرضه 206 با قیمت 14 میلیون تومان

جدول قطعی برق کرمانشاه 20 دی 1403

تحول مالی در کیش؛ بلاکچین و توکنایز کردن در دستور کار قرار گرفت

آقای روشن و حرف‌های تاریک!

کریستف دوگاری: آرزو دارم زیدان جانشین دشان شود

وعده جذاب ستاره محبوب پرسپولیس به هواداران!

انگلیس مالک ثروتمند استون ویلا را فراری می‌دهد!

چرا قهرمان 8 دوره پارالمپیک در بلاتکلیفی قرار دارد؟

اشلوت: داور دوست داشت بازی به نفع تاتنهام تمام شود!

بدن رونالدو یک میلیون بار بهتر از نسل ماست!‏

اولین برد گاریدو در طرابلس!ا

صفحه نخست روزنامه های امروز پنج شنبه 20 دی ماه/ ببینید

اجاره‌‌‌ خانه 120 تا 200 متری در شمال تهران چقدر است؟+ جدول

تصادف جان سخت چگونه فیلمبرداری شد؟پشت‌صحنه حساس‌ترین سکانس سریال

استقلال هم صاحب دندانپزشک شد!

اولین پیام رئیس هیئت مدیره جدید استقلال

معاون وزیر اقتصاد وارد سیستان و بلوچستان شد

جدول زمانی قطع برق استان کرمانشاه در روز پنجشنبه منتشر شد

صعود بارسلونا به فینال سوپرجام اسپانیا

سرمربی خارجی در اسقلال یعنی برکناری مدیرعامل!

شجاعی: سعی می‌کنم راه پورحیدری را ادامه دهم

لحظه‌شماری برای اعلام تیم جدید فرهاد مجیدی

نبرد جادویی فوتسال؛ شعبده‌ بازها وارد صحنه می‌شوند

بیانیه تند لالیگا در واکنش به ثبت دنی اولمو

قطعی شد؛ استقلال - شمس‌آذر در ورزشگاه آزادی

نبرد جادویی فوتسال: شعبده‌بازها وارد صحنه می‌شوند

قرآن نقش اساسی در زندگی مردم اهل سنت اورامانات دارد

یحیی از پرسپولیس بازیکن خواست

بی‌رحمی فلیک؛ پنیا خواب ماند و نیمکت‌ نشین شد!

گل اول بارسلونا به اتلتیک بیلبائو توسط گاوی

نماینده ای اف سی در تبریز

عصبانیت رئیس بیلبائو از ثبت دنی اولمو!

گل دوم بارسلونا به اتلتیک بیلبائو توسط یامال

کارنامه گزینه اصلی سرمربیگری پرسپولیس

کشاورزی و گردشگری 2 بال توسعه روانسر هستند

رونمایی ویدا جوان از پشت صحنه جدیدترین سریالش/ عکس

پزشک قلابی در پرند تهران دستگیر شد

هدیه ارزشمند ستاره تکواندو برای روز پدر

نام پایتخت جدید ایران مشخص شد

ضرورت تکمیل کریدور ساحلی و رفع نواقص حوزه بانکرینگ