چاپ

عصر کرد - | سانسور، سایه‌ای ترسناک است که بر بسیاری از آثار هنری و فرهنگی افکنده شده است.
از نقاشی و مجسمه‌سازی گرفته تا ادبیات، سینما و حتی بازی‌های رایانه‌ای، هیچ‌کدام از این هنرها از تیغ تیز سانسور در امان نمانده‌اند.
این محدودیت‌ها که به دلایل مختلفی از جمله مسائل اخلاقی، سیاسی یا فرهنگی اعمال می‌شوند، گاه به قدری شدید هستند که خلاقیت هنرمندان را محدود کرده و از حق مخاطبان برای دسترسی به اطلاعات و ایده‌های مختلف می‌کاهند.
بیشتر بخوانید: اخبار روز خبربان
شاید تصور کنید که در کشورهایی با فرهنگ غنی و آزاداندیش مانند ژاپن، هنر از هرگونه سانسوری مصون باشد، اما واقعیت این است که حتی در کشوری که مهد انیمه و مانگا است نیز آثار هنری بسیاری به دلیل محتوا یا مضامینشان سانسور شده‌اند.
بازی‌های ویدیویی معمولاً آینه‌ای از جامعه‌ای هستند که در آن ساخته می‌شوند و همین امر باعث می‌شود که تطبیق آن‌ها با فرهنگ‌های دیگر بسیار چالش‌برانگیز باشد.
ما اغلب شاهد تغییرات اعمال‌شده بر روی بازی‌های ژاپنی هستیم که برای انتشار در بازارهای غربی محلی‌سازی می‌شوند. اما نکته جالب اینجاست که بازی‌های غربی نیز هنگام ورود به بازار ژاپن، دستخوش تغییرات قابل توجهی می‌شوند.
در این مطلب، قصد داریم به بررسی برخی از مشهورترین نمونه‌های سانسور بازی‌های غربی در ژاپن بپردازیم و ببینیم که چه عناصری از این بازی‌ها برای مطابقت با استانداردهای فرهنگی ژاپن تغییر کرده‌اند.
GTA: San Andreas GTA: San Andreas بازی GTA: San Andreas، بی شک یکی از مهم‌ترین عناوین نسل ششم کنسول‌ها محسوب می‌شود. این بازی جهان‌باز، به بازیکنان اجازه می‌دهد تا تقریباً هر کاری را که تصور می‌کنند، در خیابان‌های خیالی سان آندریاس انجام دهند.
البته، به عنوان یک بازی از جهان GTA، برخی از محبوب‌ترین فعالیت‌های بازی شامل تخریب بی‌رحمانه و رانندگی بی‌ملاحظه است. بسیاری از طرفداران این مجموعه، با دانستن این نکته که بخش زیادی از خشونت موجود در بازی، هنگام انتشار در ژاپن سانسور شده است، شگفت‌زده می‌شوند!
برخی از مشهورترین تغییرات شامل کاهش شدت ارجاعات جنسی، حذف صداهای برخورد با عابران پیاده با ماشین و حتی کاهش خشونت علیه غیرنظامیان است!
The Last Of Us The Last Of Us بازی « آخرین بازمانده از ما » به عنوان یکی از برترین بازی‌های داستانی تمام دوران شناخته می‌شود و الهام‌بخش سریال محبوب HBO با همین نام بوده است. این بازی به عنوان یک دستاورد در طراحی بازی‌های مدرن، در سطح جهانی تحسین شده است.
داستان بازی عمدتاً بر روی جوئل و الی متمرکز است که در تلاش برای بقا، در ایالات متحده پساآخرالزمانی سفر می‌کنند. بخش قابل توجهی از گیم‌پلی بازی به تیراندازی و مبارزه با عفونت‌زدگان اختصاص یافته است.
این مبارزات، مطابق با دقت نظر سازندگان، اغلب شامل صحنه‌های خشن مانند قطع عضو و انفجار می‌شود. با این حال، نسخه ژاپنی بازی شاهد تغییرات قابل توجهی بوده است. صحنه‌های خشونت‌آمیز، به خصوص صحنه‌های قطع عضو، به طور کامل از بازی حذف شده‌اند.
Crash Bandicoot Crash Bandicoot وقتی صحبت از سانسور در بازی‌ها می‌شود، معمولاً به بازی‌های خشن و بالغ فکر می‌کنیم. اما آیا تا به حال تصور کرده‌اید که حتی یک شخصیت دوست‌داشتنی و کارتونی مثل کرش بندیکوت هم ممکن است تحت تأثیر سانسور قرار بگیرد؟
کرش بندیکوت که یکی از بازی‌های اصلی و محبوب پلی‌استیشن بود، به دلیل سبک هنری جذاب و کارتونی‌اش که یادآور کارتون‌های صبحگاهی بود، به سرعت به یک شخصیت نمادین تبدیل شد. اما جالب است بدانید که خشونت طنزآمیزی که در نسخه اصلی بازی وجود داشت، برای انتشار بازی در ژاپن کاهش پیدا کرد.
The Witcher 3: Wild Hunt The Witcher 3: Wild Hunt بازی « ویچر 3: شکار وحشی » به عنوان یکی از برترین بازی‌های نقش‌آفرینی در تاریخ شناخته می‌شود. دنیای غنی، داستان جذاب و آزادی عمل گسترده در تصمیم‌گیری، از جمله عواملی هستند که این بازی را به اثری ماندگار تبدیل کرده‌اند.
مانند بسیاری از آثار فانتزی مدرن مانند سریال «بازی تاج و تخت»، دنیای ویچر نیز پر از خشونت، خونریزی و صحنه‌های صریح است. با این حال، برای عرضه در بازار ژاپن، بخش قابل توجهی از صحنه‌های خشن این بازی کاهش یافت و تمام صحنه‌های برهنگی به طور کامل حذف شدند.
Mortal Kombat Mortal Kombat بازی مورتال کامبت ، با انتشار در سال 1992، انقلابی در دنیای بازی‌های مبارزه‌ای ایجاد کرد. گرافیک خشن و خونین این بازی، تجربه مبارزه‌ای بی‌نظیری را برای بازیکنان فراهم می‌کرد و آن را از رقبا متمایز می‌ساخت.
حرکات مرگبار و خونین این بازی به شدت محبوب شدند و به یکی از ویژگی‌های بارز این سری تبدیل شدند. با این حال، برای عرضه در بازار ژاپن، بسیاری از این حرکات مرگبار و خونین به شدت تعدیل شدند یا به طور کامل حذف شدند.
این تغییرات به منظور تطابق با قوانین سانسور ژاپن و کاهش میزان خشونت در بازی انجام شد. در نتیجه، نسخه ژاپنی مورتال کامبت، به شدت با نسخه‌های دیگر متفاوت بود و بسیاری از عناصر اصلی آن حذف شده بود.